food elevator
Định nghĩa
Danh từ: - Thang máy chở thực phẩm: Một thang máy nhỏ, thường được lắp đặt trong các nhà hàng, khách sạn hoặc tòa nhà lớn, dùng để vận chuyển thức ăn (hoặc các hàng hóa khác) từ tầng này sang tầng khác.
Ví dụ sử dụng
- (Nhân viên bếp đã sử dụng thang máy chở thực phẩm để gửi các món ăn lên phòng ăn ở tầng hai.)
- (Một thang máy chở thực phẩm là thiết yếu cho các nhà hàng lớn để di chuyển bữa ăn nhanh chóng giữa các tầng.)
Các cách sử dụng nâng cao
"To install a food elevator": lắp đặt thang máy chở thực phẩm.
- The hotel decided to install a food elevator to improve service efficiency. (Khách sạn quyết định lắp đặt thang máy chở thực phẩm để cải thiện hiệu quả dịch vụ.)
"Food elevator shaft": hốc thang máy chở thực phẩm.
- The food elevator shaft runs from the basement kitchen to the top floor. (Hốc thang máy chở thực phẩm chạy từ tầng hầm bếp lên tầng trên cùng.)
Biến thể và từ gần giống
- Dumbwaiter (danh từ): thang máy nhỏ chở hàng, đồng nghĩa với "food elevator" nhưng thường dùng cho hàng hóa nói chung, không chỉ thực phẩm.
- The dumbwaiter in the old mansion was used to carry dishes and laundry. (Thang máy nhỏ chở hàng trong dinh thự cũ được dùng để mang bát đĩa và đồ giặt.)
Từ đồng nghĩa
- Service elevator: thang máy dịch vụ (thường lớn hơn, dùng cho nhân viên và hàng hóa).
- Lift (for goods): thang máy chở hàng (dùng trong ngữ cảnh Anh-Anh).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Send up/down via food elevator: gửi lên/xuống qua thang máy chở thực phẩm.
- Please send the desserts up via the food elevator. (Làm ơn gửi món tráng miệng lên qua thang máy chở thực phẩm.)
Thành ngữ liên quan
- "Food elevator" không có thành ngữ phổ biến, nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ để chỉ sự vận chuyển nhanh chóng hoặc tiện lợi.
- In this restaurant, the food elevator is like a magic tunnel connecting the kitchen to the dining area. (Trong nhà hàng này, thang máy chở thực phẩm giống như một đường hầm kỳ diệu kết nối bếp với khu vực ăn uống.)